感 谢 信

尊敬的happy smile：

非常感谢你们组织的关于求助唇腭裂儿童的公益活动。你们不远万里来到我们家乡咸宁，带来先进的医疗设备和医术界精英，为许多孩子做了修复手术，其中也包括我的儿子。如果没有你们的帮助与支持，我的小孩子就不会恢复这么快，没有你们的帮助，也许唇裂就会伴随左右，在学习和今后工作上都会留下阴影，在孩子健康成长方面都会造成负面的影响。

现在你们团队马上要离开了，心里万分感激。我知道，无论怎样表达我的谢意，都不及你们给予的帮助和无私奉献善举的万分之一。唯一能让我铭记在心的是：我今后一定尽我所能，争取把我的孩子教育成像你们一样，对社会对人类有所贡献的人，发扬你们的无私精神，也能够力所能及的多帮助他人。

请允许我再次表达感谢，也欢迎你们团队再次来到我们家乡咸宁，同时祝你们下一个行程一路顺风，好人一生平安！

患者：李鉴 敬上      

家长：李全松 敬上   

2017年3月24日     

A letter of thanks

Dear Happy Smile:

Thank you very much for your charitable activities of  Helping Children With Cleft Lip and Palate .Your team travel thousands of miles to our hometown , Xianning, and bring advanced medical equipment and medical elite. You did the repair surgery for many children , and my son is one of them. If it had not been for your kindness and help, my son could not recover so well.  Without your kindness  and  help, maybe the the cleft lip will go with his whole life and give him a negative impact on health, study and work.

 Now your team is going to leave, I am very thankful and I will miss your so much. I know no matter how to express my gratitude ,it is less than one thousandth of your help and supporting . The only thing that keeps me in mind is that I must do my best to teach my son into person as excellent as you are.,as selfless as you are. And I hope he can do what he can to  help other people when he grow up and become a person who  can contribute to society and mankind.

Again, I would like to express my warm thanks to you, and welcome your team come to XianNing again. I wish you all have a nice trip and may you be free from mishaps all your lives.

Your sincerely,

Patient Li Jian and Parent LI Quansong

March 23, 2017